Aiemmin tapahtunutta...
Isoveljeni Zeus pysäytti sydämeni. Minulle jäi vain vihaa.
Vain tosirakkauden suudelma purkaa unikirouksen.
Sinä et herätä minua. Isäni herättää.
Välitän siinä kirjassa vain minua koskevista sivuista. Tuhoa ne.
Mitä sanot, Zelena? Luotko kaaosta kanssani?
STORYBROOKE NYKYHETKI
Elävien valtakunta. En uskonut näkeväni tätä maailmaa enää.
En lyövän sydämen kanssa. Tämä kaikki on sinun ansiotasi.
Tunnetko tämän? - Tunnen.
Olen lopultakin tulossa omaksi itsekseni. - Olen kovin iloinen.
Jokin vaivaa sinua. - Siskoni.
Hän ei ole vieläkään täällä. - En olisi huolissani.
Hän varmasti pääsi tänne. - Miksi olemme metsässä?
Mennään kaupunkiin. - En voi. Lumikki pitää minua yhä roistona.
Nämä ihmiset etsivät aina roistoja syntipukeiksi.
Kerron heille, että olet muuttunut. Rakkaus muutti sinut.
Se todellakin muutti.
Mutta... Jos minua ei uskotakaan, voisitko ottaa vauvan?
Vie hänet siskoni toimistolle. Olette turvassa siellä.
Uskotko tyttäresi huomaani?
Uskoisin mitä vain huomaasi.
Tervehdys. - Älä anna kahleiden hämätä.
Olen Camelotin kuningas Arthur. Minut vangittiin vääristä syistä.
Vangittiin vääristä syistä... Ymmärrän sen kyllä.
Kiitos. - Kerrohan... Mikä oikein vel sinut noin pahaan ahdinkoon?
Kohtaloni oli johtaa valtakuntaa. Rikkinäistä valtakuntaa.
Kaikki eivät olleet ymmärtäväisiä. - Ymmärrän senkin.
Minunkin kohtaloni oli johtaa valtakuntaa.
Kuka oikein olet? - Nimeni on Haades.
Olen kuoleman jumala.
Uskon, että kohtaloni on johtaa tätä valtakuntaa täällä, mutta...
Tarvitsen apuasi.
Tuo käy oikein hyvin.
OLIPA KERRAN
Miten niin Arthur pakeni? - Se ei ole syytäni.
Tämä hyödytön kasa nukahti. - Laitoitko Uneliaan vahtiin?
Lähditte viikoiksi. En voinut muutakaan.
Jatketaan syyttelyä toiste. Aloitetaan etsintä.
Kootkaa kääpiöt! - Mennään.
Tiedän, olen samaa mieltä.
Tarvitsemme perheemme takaisin pian.
Onko tämä tarpeeksi pian? - David!
Hei, iso kaveri. Olen kaivannut sinua. - Hei, äiti.
Emma. Henry! Entä muut...? - Regina ja Robinkin ovat täällä.
Isoisä palasi Bellen kanssa. Tai niin me uskomme.
Entä Koukku?
Voi, Emma... Olen kovin pahoillani. - Tein liikaa virheitä.
Minun ei olisi pitänyt mennä sinne. - Ei se mitään.
Me kaikki pääsimme takaisin ja autoimme monia eteenpäin.
Sait nähdä Koukun vielä kerran. - Tässä piilee muutakin.
Emme ole ainoat, jotka tulivat. Haades ja Zelenakin palasivat.
Heillä on Robinin vauva.
Älä huolehdi. Me löydämme hänet.
Regina! Pääsit takaisin. - Missä hitossa...
Odota.
Tarvitsemme vastauksia. - Missä hitossa tyttäreni on?
Haadeksen luona. Kerron kaikille, että hän on muuttunut.
On ikävä kertoa tämä sinulle, mutta ei, hän ei ole muuttunut!
Hänhän poisti nimenne hautakivistä!
Se oli temppu, jotta luottaisimme häneen.
Hän yritti vangita meidät sinne. - Ei. Olin hänen kanssaan -
koko ajan. Me odotimme teitä. - Se oli esitystä sinua varten.
Et voi luottaa häneen tyttäresi suhteen. - Olet väärässä.
Haades muuttui. Hänen sydämensä lyö.
Rakkaus ja minä muutimme häntä. - Haluat uskoa niin,
mutta joskus totuus sattuu. Kerro meille, missä hän on.
Mitä oikein tekisitte silloin? - Se riippuu hänestä.
Aiomme suojella kaupunkia. - Eli vangitsisitte hänet.
Teemme, niin kuin täytyy. Tiedän, että tätä on vaikea kuulla,
mutta hän ei ole mies, joksi häntä luulet. - Hän ei olekaan mies!
Hän on jumala! Jos satutat häntä, teet niin omalla vastuullasi.
Anteeksi. Voitko kertoa, missä oikein olen?
Hän lakkasi puhumasta vuosisatoja sitten. Kahvia?
En halua kahvia. Haluan tietää, mikä tämä paikka on!
Eiköhän se ole aika ilmeistä, Teidän Majesteettinne.
Sinulla kävi viimeksi tuuri. Kerro, missä olen, tai lävistän sinut.
Et voi tappaa kuollutta miestä. Sinun on vaikea hyväksyä sitä,
mutta tiedät kyllä, missä olet.
Ei...
Minulla oli vielä paljon tekemistä. - Samoin.
Lupasin jollekulle jatkavani eteenpäin täältä, mutten voi.
Kerro, mitä Storybrookessa tapahtuu. Kuka sinut tappoi? - Ei!
Torjumista, surua, vihaa. Siirrytään hyväksyntään.
Kuka sinut tappoi?
Hän sanoi, että hänen nimensä on Haades.
Näitkö Emmaa ja muita? Osaavatko he pysäyttää hänet?
Ettekö te ole oppineet mitään? Haades ei paljasta heikkouksiaan.
Tiedätkö mitä?
Olet oikeassa.
Haades suojeli salaisuuksiaan hyvin, mutta nyt hän ei ole täällä.
Majesteetti, lähtisitkö uudelle etsintäretkelle?
Sinun kanssasiko? Ei onnistu.
Tajuatko lainkaan, miksi olet täällä -
etkä ihanassa tuonpuoleisessa tai tulisessa helvetissä?
Siksi, koska olet surkea kuningas, jolla on keskeneräisiä asioita.
Kun lähdet täältä, siirryt joko parempaan paikkaan -
tai paljon, paljon pahempaan paikkaan.
Taidan suosia ensimmäistä vaihtoehtoa.
Tarvitset todella hyvän teon, jotta voit hyvittää pahat tekosi.
Jos suostun, mitä me haemme?
Vastausta Haadeksen kukistamiseen.
Voit kutsua sitä minun Graalin maljakseni.
Löysin hänet tuosta. Luulin, että minä veisin hänet hautaan,
mutta nyt säälin häntä. - Haades teki tämän.
Mistä tiedät? - Minä tiedän. Jos emme estä häntä, tämä on alkua.
Mitä estäminen on? - Tappamista. Lähetämme hänet takaisin.
Emma, odota. Odota! Hidasta. Kyseessä on jumala.
Emme tiedä, miten satuttaa häntä. - Voin silti yrittää!
Kärsit Koukun takia. - Kyse ei ole Koukusta.
Onpa. - Yritän suojella Storybrookea!
Enkö saisi estää Haadesta? - Tietenkin,
mutta sinun pitää ajatella ensin selkeästi.
Ehkä sinun on aika käsitellä kuolemaa niin kuin muutkin. - Eli?
Suremalla.
Luulin, että Regina luottaa minuun.
Hän uhkailikin sinua suoraan edessäni.
He aikovat yrittää satuttaa sinua. - Jos jotain kävisi sinulle -
tai vauvalle, en kestäisi sitä. Minun täytyy antautua.
Luopuisitko todellakin vapaudestasi minun takiani?
Sinun takiasi luopuisin mistä tahansa.
Odota! En voi antaa sinun tehdä näin.
En ota riskiä siitä, että menetän sinut taas.
Sitten meillä on vain yksi vaihtoehto:
meidän täytyy puolustautua. - Niin, tietenkin.
Teen suojeluloitsun. - Entä, jos he murtavat sen?
Sitten pakotamme heidät näkemään totuuden!
Taistelemme vastaan. - Kunpa tämä ei menisi siihen,
mutta jos meitä pakotetaan, minulla on jotain. - Mitä?
Suvun perintökalleus: Olympoksen kristalli.
Se kuului veljelleni Zeukselle. Se on hyvin voimakas -
ja hyvin vaarallinen. Olen odottanut sen käyttämistä kauan.
Siskoni loi talolle suojeluloitsun. - Emme voi olla jouten.
En aikonutkaan olla! Tiedän täysin, mitä tehdä.
Kaupungintalon alla on salainen tunneli.
Emme osaa kukistaa Haadesta, mutta ehkä voimme hakea tyttösi.
Ja puhua järkeä Zelenalle. Oletko mukanani? - Tietenkin.
Sitten minäkin menen. - Ei pahalla, Emma...
Olet liian tunneherkkä. Koit menetyksen. Et ajattele selkeästi.
Niinkö te luulette? - Emma, emme tiedä, miten päihittää Haades...
Otetaan selvää! - Tee niin sitten nopeasti.
Haettuamme vauvan Haades tulee nimittäin peräämme.
Kuule...
Anteeksi, että uskoin tyttäresi Zelenalle. - Kiva lopultakin kuulla.
Yritin antaa hänelle toisen tilaisuuden, kuten sinä minulle.
Sinä ansaitsit sen, hän ei. - Hän haluaa sitä, mitä minulla on.
Hän alkoi uskoa, että rakkaus on mahdollista. - Et pyydä anteeksi,
vaan puolustat häntä taas. - Robin...
Anteeksi, jos minua ei kiinnosta. Yritän pelastaa tyttäreni.
Mitä hittoa sinä haluat? - Ei tarvitse olla äkäinen.
Tulin Bellen puolesta. - Hän voi tulla puhumaan minulle itse.
Hän ei valitettavasti voi. Hänelle langetettiin unikirous.
Vain yksi asia pelastaa hänet: tosirakkauden suudelma.
Ja omasi ei toiminut. Onneksi hän alkaa tulla järkiinsä.
Hän tarvitsee isäänsä. - Olet oikeassa.
Siksi en teekään sitä puolestasi. - Vihaatko minua niin paljon,
että jättäisit oman tyttäresi unikiroukseen?
Ennemmin kuin sinun kiroukseesi.
Sait sen kauniin tytön rakastamaan sinua.
Hän siis pysyy unessa, kunnes olet lopullisesti poissa.
Pelkäsinkin, että sanoisit noin, joten...
Toin mukanani vanhan ystävän.
Muistatko, miltä tämä tuntuu?
En välitä siitä, mitä teet minulle. Kuolen ennemmin kuin suostun.
Testaan tuota teoriaa oikein mielelläni.
Riittää! Häivy. Mene. Mitä teet täällä? Tarvitsen apuasi.
Neiti Swan! Kiva, että pääsit takaisin vainajalasta.
En ole ainoa, joka palasi. Haades on Storybrookessa.
Minun täytyy pysäyttää hänet, joten toivoin,
että voisit kertoa, miten tappaa hänet.
Jos tietäisinkin, miksi kertoisin? Tämä koko sotku on syytäsi.
Vastaus Haadeksen lyömiseen on täällä.
Mikä tämä paikka on? - Valtaistuinhuone, tai tyrmä.
Viimeksi, kun olin täällä, olin valtaosan ajasta kiinni sidottuna.
Se Haades taisi olla minuakin pahempi kuningas.
Mikä tämä etsimämme Graalin malja oikein on?
Sivuja satukirjasta. Tiedän, ettei se kuulosta paljolta,
mutta Haades näki paljon vaivaa salatakseen ne meiltä.
Sivut paljastavat hänen heikkoutensa. Ne pitää löytää.
Täällä ei ole mitään! Ehkä olet väärässä. - En voi olla väärässä.
Haades uhkaa nyt Emmaa. Minun pitää keksiä keino pelastaa hänet.
Nyt ymmärrän. Tässä kaikessa onkin kyse naisesta. - Niin.
Naisesta, joka vaaransi kaiken takiani.
Viimeinen lupaukseni oli, että jatkan eteenpäin täältä -
enkä pysty siihen! En, kun hän on yhä vaarassa.
Ole nyt kiltti. Olit joskus kuningas. Minne piilotit aarteesi?
Piilotin tärkeimmät asiat paikkaan, johon kukaan ei koske:
valtaistuimeeni.
Jopas jotakin.
Graalin maljasi.
Minun täytyy saada nämä Emmalle. - Mitä löysit?
Vastauksen, jota hän on etsinyt eniten: keinon tuhota jumala.
Arvelinkin, että te palaisitte pian. Haistoin bromanssin.
Pöytä kahdelleko? - Emme tulleet syömään. Haemme häntä.
Peruutapa hieman. Oikeasti, peruutapa hieman!
Anna, kun katson tätä komeaa uutta lisäystä Vainajalaan.
Meidän täytyy välittää viesti ystävillemme ylös.
Revit irti puhelinkopin, jolla se onnistuu. Missä se on?
Vaikka parransänkikerrosleipä houkuttaakin -
valehtelu ei taida auttaa. Keksisitte totuuden,
joten tässä se on: tuhosin puhelinkopin. Valitan.
Miksi niin teit? - Koska kenenkään ei pidä selvittää -
keskeneräisiä asioitaan. Se ei olisi hauskaa.
Jos minä jään vangiksi tänne, niin jäävät kaikki muutkin.
Kirja. Missä se on?
Näkyvillä, mutta ulottumattomissa.
Laitoin sen sielujen jokeen.
Jos saamme sen kirjan, voin välittää sivut Emmalle.
Emma! Missä olet ollut? - Sillä ei ole väliä. Se oli umpikuja.
Löysittekö mitään? - Me hukumme kirjoihin.
Täällä on varmasti jotain Haadeksesta... - Apuasi tarvitaan.
En ehdi selata kirjoja. Olisi pitänyt käydä Haadeksen kimppuun,
kun minulla oli tilaisuus. - Emma, odota.
Sinuun sattuu, mutta Haadekselle kostaminen -
ei tuo Koukkua takaisin. - Kyse ei ole kostosta!
Mistä sitten? - En voi surra Koukun kuolemaa,
koska hän on yhä vankina Vainajalassa ja kärsii.
Sanoin hänelle, että hänen täytyy jatkaa eteenpäin.
Olet oikeassa. Meidän täytyy auttaa Koukkua.
Istu siis alas ja auta meitä keksimään keino voittaa Haades.
Koukun takia.
Veljeni ei halunnut, että saisin tämän,
joten hän pysäytti sydämeni ja rikkoi kristallin.
En voinut koota sitä ilman lyövää sydäntä,
mutta nyt sinun ansiostasi...
Asia onkin toisin.
Olen pahoillani, ettei veljesi uskonut sinuun.
Älä ole. Olen ehtinyt märehtiä asiaa vasta pari tuhatta vuotta -
ja kun teen tästä ehjän, voimme todistaa kaikkien olleen väärässä.
Voimme elää millaista elämää sitten haluammekin.
Se kuulostaa ihanalta. - Voimme jopa hallita tätä paikkaa yhdessä.
Hallita Storybrookeako? Luulin, että aiomme vain asua täällä.
Pieni ja kiva talo, tyttäreni leikkimässä puutarhassa...
Niin. Minäkin haluan sitä, mutta...
Nämä ihmiset eivät jätä meille vaihtoehtoja. Meidän täytyy ehkä -
osoittaa voimamme selvitäksemme.
Haloo. - Tervetuloa Storybrookeen.
Tittelintuure. - Kuulin, että olet kaupungissa.
Haluaisitko unohtaa menneet ja tehdä kaupat?
En tarvitse kauppojasi. - Oletko varma?
Olet vieras vieraalla maalla, joka on täynnä vihollisia.
Voin suojella sinua, jos saan palan Olympoksen kristallia.
Miten tiedät siitä? - Sellaista taikaa ei salakuljeteta tänne -
herättämättä huomiotani. Emme ole enää valtakunnassasi,
vaan minun. - Emme kauan.
Ainakin olen varoittanut sinua.
Tervetuloa kaupungintaloon. - Todellinen salatunneli.
Kiitos, Regina. - Ole hyvä.
Tiedän, ettet voi hyväksyä tätä juuri nyt,
mutta minusta tuntuu kamalalta sen takia, mitä tein.
Olen pahoillani, että tyttäresi on Zelenalla -
ja yritän kovasti hyvittää sen. - Olet oikeassa.
Olemme Zelenalle toisen mahdollisuuden velkaa.
Älä sano noin vain mielikseni. - En sanokaan.
Olen oppinut kanssasi etenkin sen, että kaikki voivat muuttua.
Menneisyytemme ei määritä tulevaisuuttamme.
Regina... Sinä olet tulevaisuuteni.
No niin, varas. Kerro, mikä suunnitelmamme on.
Noudatan aina yhtä sääntöä: älä tee mitään keikkaa -
ilman hyvää suunnitelmaa siitä, miten päästä pois,
mutta on kyse tyttärestäni, joten rikoin omaa sääntöäni.
Minulla ei ole suunnitelmaa. Jos haluat kääntyä takaisin...
Olen mukanasi. Aina. - Hyvä.
Mennään sitten pelastamaan tyttäreni.
Olemme melkein perillä. Kirjan pitäisi olla suoraan edessä.
Mitä nuo jutut ovat?
Kadonneita sieluja.
Varovasti. Jos kosket veteen, sinustakin tulee sellainen.
Tuolla se kirja on. Se noita puhuikin totta. - Minä menen.
Pidä huolta siitä, että vene on täällä, kun palaan.
Irti minusta, demoni! - Arthur!
Ei! Hae se kirja! Mene!
Kiitos. Hae nyt se kirja.
Koukku! Soihtu!
Et kertonut, että ne voivat käydä kimppuumme. - En tiennyt siitä.
Ehkä asiat alkoivat muuttua täällä Haadeksen lähdettyä.
Oletko varma, että kirja toimii yhä? - En ole varma mistään.
Tämä kirja on kuitenkin erityinen. Sivut ovat ylittäneet maailmoja,
kun ihmiset tarvitsevat toivoa eniten.
Kysyn ammattiuteliaisuudesta: miten kuoleman jumala tapetaan?
Jollakin Olympoksen kristallilla.
Kun se on aktivoitu, sen raaka voima voi tuhota jopa jumalan.
Luuletko, että Emma voi löytää sen kristallin ja käyttää sitä?
Sinulla onkin paljon uskoa. - Ennemminkin toivoa.
No niin, Swan. Nyt on sinun vuorosi.
Se on taas kokonainen. Siinä. Lopultakin!
Ehkä meidän pitäisi vain ottaa se ja lähteä Storybrookesta -
ja asua jossain, missä meidän ei tarvitse taistella. - Zelena...
Meitä jahdattaisiin kaikkialla. Voimme olla turvassa -
vain olemalla vahvoja.
Minä todella vihaan häntä. - Näen tyttäreni.
Tarvitsemme harhautuskeinon.
Suojeluloitsuni. Joku yrittää murtautua tänne. - Sanoinhan.
He ovat perässämme. - Se on Emma Swan!
Äiti tulee kohta takaisin. Varmistan vain, että olet turvassa.
Tarkistan, kuka muu pyrkii sisään. Tämä väki ei koskaan toimi yksin.
Ole varovainen. - Samoin.
Mihin tarvitsemme suunnitelmaa, kun onni onkin puolellamme?
Onnea vain tuon kanssa. - Zelena!
En halua satuttaa sinua. - Niin. Haluat satuttaa Haadesta -
ja se on sama asia. Tosin tiesitkö mitä? Jumalaa ei voida voittaa.
Jopa jumalilla on heikkouksia. Tiedän, että hänellä on kristalli -
ja tiedän, mitä hän voi tehdä sillä.
Se on siis totta. Yrität tappaa rakastamani miehen!
Haluan tietää yhden asian: suostuiko siskoni tähän?
Isäsi on tässä. Kaikki järjestyy kyllä. - En olisi kovin varma.
Pysy kaukana tyttärestäni. - Usko pois, hän ei ole nyt vaarassa.
Haades, lopeta. Tämä ei kannata. Jos tapat minut,
menetät Zelenan ikiajoiksi. - Vain, jos hän tietää siitä.
Tämä ei myöskään tapa sinua. Tämä lopettaa sinut.
Ei Vainajalaa, ei eteenpäin menemistä...
Yhtenä hetkenä olet olemassa, ja seuraavana et olekaan.
Sen siitä saa, kun yrittää kääntää Zelenan minua vastaan.
Tänne murtautuminen oli minun ideani. Käytä sitä minuun.
Voi... Valitan. Naiset ensin. - Ei!
Ei hätää. Ette ole erossa kauan.
Regina! Mitä tapahtui? - Haades teki tämän.
Hän aikoi tappaa sinut. Suojelin sinua. - Tuo on vale!
Onko se? Löysin juuri Emman ja nämä.
Halusit tappaa hänet! - Yritin suojella sinua, Zelena.
Hän alkoi valehdella heti, kun hänen sydämensä käynnistyi.
Onko se totta? Vangitsitko heidät Vainajalaan? - Tein sen takiasi,
jotta meidän ei tarvitsisi satuttaa ketään. Voimme olla turvassa -
vain käyttämällä tätä voimaa ja luomalla valtakunnan.
Meidän valtakuntamme! - Emmekö voi vain olla onnellisia?
Mihin tarvitsemme valtakuntaa? - Kostamme perheillemme,
jotka eivät uskoneet meihin. Muista, mitä kerroin sinulle:
parempaa kostoa ei olekaan... - Kuin kaiken saaminen.
Ei hätää. Käytä sitä. Lopeta hänet.
Zelena... Uskon sinuun. Puolustin sinua, kun kukaan ei tehnyt niin.
Halusin kovasti, että löytäisit rakkauden,
mutta joskus rakkaus sokaisee meidät.
Haades yritti tappaa minut jo. - Hän valehtelee.
Robin kuoli suojellessaan minua. Sellaista tosirakkaus on.
Se on uhrautumista.
Se on kaikesta luopumista rakkaimpansa takia.
Haades ei kuitenkaan luovu mistään puolestasi.
Kuten hän sanoi, hän haluaa kaiken. - Älä kuuntele häntä.
Hänestä et ansaitse onnea. Katso tätä toimistoa ja kaupunkia.
Kaikki oli hänen, kun sinulla ei ollut mitään. Muistatko? - Tietysti!
Sinun pitää vain tappaa hänet, ja voit saada kaiken haluamasi.
Tee se. Jos et tee niin, minä teen.
Halusin aina vain rakkautta.
Sanoit, että se riittäisi sinulle, mutta nyt tajuan,
ettei mikään koskaan riitä!
Zelena!
Olen sinulle kiitoksen velkaa avustasi.
Olen lähtenyt monille väärille retkille aikoinani.
Onneksi lähdin yhdelle oikeallekin.
Kunpa tietäisin, miten Emman kävi. - Hän teki, niin kuin täytyi.
Mistä tiedät? - En tiedä. Minä vain... tiedän.
Mikä tuo on?
Tie eteenpäin.
Haadeksen kukistaminen oli siis keskeneräinen asiasi.
Ehkä se olikin myös sinun. Tule mukaani.
Älä sinä minusta huolehdi. Pärjään kyllä.
Minun ennustettiin korjaavan rikkinäinen valtakunta.
Virheeni oli, että luulin sitä valtakuntaa Camelotiksi.
Nyt ymmärrän, että korjattava valtakuntani onkin täällä:
se on Vainajala.
Toivotan sinulle kaikkea hyvää. Hyvästi, Teidän Majesteettinne.
Hyvästi, kapteeni.
Hei, Killian.
Kuka sinä olet? Mitä haluat?
Haluan kiittää sinua. Jotain tärkeää tehtiin ansiostasi.
Yläpuolella olevat ovat lopultakin tuhonneet -
harhaoppisen kuoleman jumalan, veljeni Haadeksen.
Zeus. - Aivan.
Tulin saattamaan sinua eteenpäin.
Oletko valmis?
Olen.
Sitten on aika viedä sinut sinne, minne kuulut.
Ajattelin, että pitäisit tästä enemmän kuin ruusuista.
Kiitos sivuista.
Haades on nyt poissa. Se on ohi.
Toivottavasti olet nyt paremmassa paikassa.
Tiedän, että minun pitäisi olla onnellinen sen takia,
mutta nyt tuntuu siltä, että olet oikeasti poissa -
enkä voi tehdä enää muuta kuin...
Kaipaan sinua.
Hän ei ehtinyt edes antaa nimeä tyttärelleen.
Minusta vain yksi nimi on sopiva:
Robin.
Robin...
Tietenkin.
Toivon, ettemme koe tällaista päivää enää koskaan.
Niin minäkin, äiti.
Tiedän, mitä ajattelet. Tämä ei ole sinun syytäsi.
Haluaisin jättää hyvästini yksin, jos se ei haittaa.
Nähdään Isoäidin majatalossa.
Swan?
Killian...
Miten olet täällä? - Zeus lähetti minut takaisin -
palkinnoksi Haadeksen kukistamisesta. - Siis... mitä?
Zeus, Olympoksen valtias ja maailman mahtavin...
En välitä siitä, miten olet täällä. Olen vain iloinen. - Samoin.
Onneksi olet kunnossa.
Kaikki meistä eivät ole.
Sinun olisi kannattanut tehdä kaupat kanssani.
Sanoinhan, että tämä on minun valtakuntani.